Prevod od "at du elsker" do Srpski


Kako koristiti "at du elsker" u rečenicama:

At du elsker denne mand, betyder ikke, at du elsker Gud mindre.
Ako voliš tog èoveka, to ne znaèi da Boga manje voliš. Ne.
Fortalte du ham, at du elsker ham?
Jesi li mu rekla da ga voliš?
Din kommunist-hedning, lad mig høre, at du elsker Jomfru Maria... eller jeg flår dine tarme ud!
Želim èuti, govno jedno ateistièko, da je voliš... ili æu te prebiti na mrtvo ime!
Fald på knæ og sig, at du elsker mig.
Klekni i reci mi da me voliš. Kleknite.
Og så siger du, at du elsker mig og aldrig vil glemme mig.
Онда ми кажеш да ме волиш и да ме никада нећеш заборавити.
Fortæl ham, at du elsker ham.
Reci mu da ga voliš. Džulijen.
Og lad være med at sige, at du elsker at arbejde med børn.
Inemoj mi reæi da uživaš raditi s decom, u redu?
Ingen tvivler på, at du elsker din datter.
Nema sumnje da vi volite svoju kæerku.
Du er sikker på, at du elsker mig?
Da li si siguran da me volis?
Fortæl far, at du elsker ham og sig farvel.
Reci tati da ga volis i reci mu zdravo.
Du skal tage dig af hende, tale til hende glem ikke, at hun er i live, og at du elsker hende.
Morate da je negujete, razgovarate ne zaboravite da je živa i da je volite.
Bare sig, at du elsker mig.
Što da ti kažem? - Da me voliš i da mi opraštaš.
Sig nu bare at du elsker mig, din bangebuks.
Само реци да ме волиш, пичкице.
Jeg er glad for, at du elsker mig i det hele taget.
Sretan sam što ti se sviðam.
Det er ikke det, at du forlader mig, men at du elsker en anden mere.
Neæe me ubiti tvoj odlazak. Nego tvoja ljubav prema nekom drugom.
Jeg ved, at han er din bror, og at du elsker ham.
Vidi, suosjeæam s tobom. On ti je brat. Voliš ga.
Jeg beder bare om, at du elsker mig tilbage, bare lidt.
Samo tražim da mi barem malo uzvratiš ljubav.
Du ved, at du elsker sangen.
Hajde. Znaš da voliš ovu pjesmu.
Men du har sikkert ikke engang fortalt fru Chef, at du elsker hende, vel?
Ali znajuæi te, verovatno nikad nisi rekao gði Gazdarici da je voliš, je l' tako?
Du ved fandeme udmærket, at du elsker mig.
Nemoj mi to govoriti! Znaš prokleto dobro da me voliš!
Jeg ved at du elsker Elena og du gerne vil være sammen med hende, men det er risikabelt.
Znam da voliš Elenu i da želiš da budeš sa njom, ali je rizièno.
"Aldrig kunne fortælle hende, at du elsker hende..." Hvad mener du?
Nikad joj neæeš reæi da je voliš... Kako to misliš?
Hun kan virkelig lide, at du elsker hunde.
Postajao je Graham Vajler, poèeo iz poèetka.
Så din kone, ikke hun vide, at du elsker hende?
Zna li tvoja supruga da je voliš?
Kan du ikke vise hende, at du elsker hende?
Ne možeš da joj pokažeš da je voliš?
Du siger, at du elsker mig, men det samme gør resten af verden!
Kažeš da me voliš, da æeš me uvek voleti. Na planeti još pet milijardi ljudi može to isto da kaže.
Jeg vil jo bare have, at du elsker mig.
A samo sam htela da me voliš.
Tror du ikke jeg ved, at du elsker hende?
Misliš da ne znam da je voliš?
Jeg har hørt, at du elsker tal højere end mennesker.
Reèeno mi je da više voliš brojeve nego ljude.
I alle spring fremover skal du forestille dig, at du elsker med den smukke Bo Derek.
Dobro, odsad hoæu da svakom skoku prilaziš kao da vodiš ljubav sa lepom Bo Derek.
At du elsker mig og er den, du er.
Da me voliš i da budeš ti.
Jeg elsker eder, siger HERREN; men I spørger: "Hvori har du vist, at du elsker os?" Er Esau ikke Jakobs Broder, lyder det fra HERREN, og dog elsker jeg Jakob
Ljubim vas, veli Gospod; a vi govorite: U čemu nas ljubiš? Ne beše li Isav brat Jakovu? Govori Gospod; ali Jakova ljubih.
2.2940289974213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?